Job 40:19 Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.

◄ Job 40:19 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.

Martin Bible
C'est le chef-d'œuvre du [Dieu] Fort; celui qui l'a fait lui a donné son épée.

Darby Bible
Il est la premiere des voies de *Dieu: celui qui l'a fait lui a fourni son epee.

King James Bible
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.

English Revised Version
He is the chief of the ways of God: he only that made him can make his sword to approach unto him.

Trésor de l'Écriture

the chief

Job 26:13
Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard.

Psaume 104:24
Que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Eternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.

he that

Psaume 7:12
Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise;

Ésaïe 27:1
En ce jour, l'Eternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le léviathan, serpent tortueux; Et il tuera le monstre qui est dans la mer.

Links

Job 40:19 Interlinéaire • Job 40:19 Multilingue • Job 40:19 Espagnol • Job 40:19 Français • Hiob 40:19 Allemand • Job 40:19 Chinois • Job 40:19 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 40
…18Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer. 19Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive. 20Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.…

Références Croisées

Job 40:15
Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

Job 40:18
Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer.

Job 41:33
Sur la terre nul n'est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre.