Job 40:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés;

Martin Bible
Il remue sa queue, qui est comme un cèdre; les nerfs de ses épouvantements sont entrelacés.

Darby Bible
Il courbe sa queue comme un cedre; les nerfs de sa cuisse sont entrelaces;

King James Bible
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

English Revised Version
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his thighs are knit together.
Trésor de l'Écriture

moveth.

Job 41:23
Ses parties charnues tiennent ensemble, Fondues sur lui, inébranlables.

Links
Job 40:17 InterlinéaireJob 40:17 MultilingueJob 40:17 EspagnolJob 40:17 FrançaisHiob 40:17 AllemandJob 40:17 ChinoisJob 40:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 40
16Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre; 17Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés; 18Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer.…
Références Croisées
Genèse 1:21
Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.

Job 40:16
Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

Job 40:18
Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer.

Job 40:16
Haut de la Page
Haut de la Page