Versets Parallèles Louis Segond Bible Sous son ventre sont des pointes aiguës: On dirait une herse qu'il étend sur le limon. Martin Bible Il a sous soi des tests aigus, et il abat [sous soi] des roseaux pointus [en se couchant] sur la boue. Darby Bible Sous lui sont des tessons pointus; il etend une herse sur la vase. King James Bible Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire. English Revised Version His underparts are like sharp potsherds: he spreadeth as it were a threshing wain upon the mire. Trésor de l'Écriture Sharp stones. Links Job 41:30 Interlinéaire • Job 41:30 Multilingue • Job 41:30 Espagnol • Job 41:30 Français • Hiob 41:30 Allemand • Job 41:30 Chinois • Job 41:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 41 …29Il ne voit dans la massue qu'un brin de paille, Il rit au sifflement des dards. 30Sous son ventre sont des pointes aiguës: On dirait une herse qu'il étend sur le limon. 31Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière, Il l'agite comme un vase rempli de parfums.… Références Croisées Job 41:29 Il ne voit dans la massue qu'un brin de paille, Il rit au sifflement des dards. Job 41:31 Il fait bouillir le fond de la mer comme une chaudière, Il l'agite comme un vase rempli de parfums. Ésaïe 41:15 Voici, je fais de toi un traîneau aigu, tout neuf, Garni de pointes; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Et tu rendras les collines semblables à de la balle. |
    |