Job 41:34
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.

Martin Bible
Il voit [au-dessous de lui] tout ce qu'il y a de plus élevé; il est Roi sur tous les plus fiers animaux.

Darby Bible
Il regarde tout ce qui est eleve; il est roi sur tous les fiers animaux.

King James Bible
He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

English Revised Version
He beholdeth every thing that is high: he is king over all the sons of pride.
Trésor de l'Écriture

he is

Job 26:12
Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.

Exode 5:2
Pharaon répondit: Qui est l'Eternel, pour que j'obéisse à sa voix, en laissant aller Israël? Je ne connais point l'Eternel, et je ne laisserai point aller Israël.

Psaume 73:6,10
Aussi l'orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe;…

Ésaïe 28:1
Malheur à la couronne superbe des ivrognes d'Ephraïm, A la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s'enivrent!

Ézéchiel 29:3
Parle, et tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, Pharaon, roi d'Egypte, Grand crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves, Et qui dis: Mon fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait!

Apocalypse 12:1-3
Un grand signe parut dans le ciel: une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête.…

Apocalypse 13:2
La bête que je vis était semblable à un léopard; ses pieds étaient comme ceux d'un ours, et sa gueule comme une gueule de lion. Le dragon lui donna sa puissance, et son trône, et une grande autorité.

Apocalypse 20:2,3
Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan, et il le lia pour mille ans.…

Links
Job 41:34 InterlinéaireJob 41:34 MultilingueJob 41:34 EspagnolJob 41:34 FrançaisHiob 41:34 AllemandJob 41:34 ChinoisJob 41:34 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 41
33Sur la terre nul n'est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre. 34Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.
Références Croisées
Job 28:8
Les plus fiers animaux ne l'ont point foulé, Le lion n'y a jamais passé.

Job 42:1
Job répondit à l'Eternel et dit:

Job 41:33
Haut de la Page
Haut de la Page