Job 41:9 Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?

◄ Job 41:9 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?

Martin Bible
Voilà, l'espérance qu'on avait de le prendre est frustrée; [et] ne sera-t-on pas même atterré par son regard?

Darby Bible
Voici, on est deçu dans son attente; meme à sa vue, n'est-on pas terrasse?

King James Bible
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

English Revised Version
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

Trésor de l'Écriture

shall

Deutéronome 28:34
Le spectacle que tu auras sous les yeux te jettera dans le délire.

1 Samuel 3:11
Alors l'Eternel dit à Samuel: Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l'entendra.

Ésaïe 28:19
Chaque fois qu'il passera, il vous saisira; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l'épouvante.

Luc 21:11
il y aura de grands tremblements de terre, et, en divers lieux, des pestes et des famines; il y aura des phénomènes terribles, et de grands signes dans le ciel.

Links

Job 41:9 Interlinéaire • Job 41:9 Multilingue • Job 41:9 Espagnol • Job 41:9 Français • Hiob 41:9 Allemand • Job 41:9 Chinois • Job 41:9 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 41
…8Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer. 9Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé? 10Nul n'est assez hardi pour l'exciter; Qui donc me résisterait en face?…

Références Croisées

Job 41:8
Dresse ta main contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer.

Job 41:10
Nul n'est assez hardi pour l'exciter; Qui donc me résisterait en face?