Job 8:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché.

Martin Bible
Si tes enfants ont péché contre lui, il les a aussi livrés en la main de leur crime.

Darby Bible
Si tes fils ont peche contre lui, il les a aussi livres en la main de leur transgression.

King James Bible
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

English Revised Version
If thy children have sinned against him, and he have delivered them into the hand of their transgression:
Trésor de l'Écriture

he have cast.

Job 1:5,18,19
Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.…

Job 5:4
Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre!

Job 18:16-19
En bas, ses racines se dessèchent; En haut, ses branches sont coupées.…

Genèse 13:13
Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l'Eternel.

Genèse 19:13-25
Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l'Eternel. L'Eternel nous a envoyés pour le détruire.…

for their transgression.

Links
Job 8:4 InterlinéaireJob 8:4 MultilingueJob 8:4 EspagnolJob 8:4 FrançaisHiob 8:4 AllemandJob 8:4 ChinoisJob 8:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 8
3Dieu renverserait-il le droit? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice? 4Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché. 5Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant;…
Références Croisées
Job 1:5
Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.

Job 1:18
Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné;

Psaume 81:12
Alors je les ai livrés aux penchants de leur coeur, Et ils ont suivi leurs propres conseils.

Job 8:3
Haut de la Page
Haut de la Page