Job 8:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant;

Martin Bible
[Mais] si tu recherches le [Dieu] Fort de bon matin, et que tu demandes grâce au Tout-puissant;

Darby Bible
Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant,

King James Bible
If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

English Revised Version
If thou wouldest seek diligently unto God, and make thy supplication to the Almighty;
Trésor de l'Écriture

thou wouldest.

Job 5:8
Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause.

Job 11:13
Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Etends vers lui tes mains,

Job 22:21-30
Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.…

2 Chroniques 33:12,13
Lorsqu'il fut dans la détresse, il implora l'Eternel, son Dieu, et il s'humilia profondément devant le Dieu de ses pères.…

Ésaïe 55:6,7
Cherchez l'Eternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près.…

Matthieu 7:7,8
Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.…

Hébreux 3:7,8
C'est pourquoi, selon ce que dit le Saint-Esprit: Aujourd'hui, si vous entendez sa voix,…

Jacques 4:7-10
Soumettez-vous donc à Dieu; résistez au diable, et il fuira loin de vous.…

Links
Job 8:5 InterlinéaireJob 8:5 MultilingueJob 8:5 EspagnolJob 8:5 FrançaisHiob 8:5 AllemandJob 8:5 ChinoisJob 8:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 8
4Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché. 5Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant; 6Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure;…
Références Croisées
Job 5:17
Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.

Job 9:15
Quand je serais juste, je ne répondrais pas; Je ne puis qu'implorer mon juge.

Job 22:23
Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l'iniquité de ta tente.

Job 8:4
Haut de la Page
Haut de la Page