Versets Parallèles Louis Segond Bible Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre! Martin Bible Ses enfants, bien loin de trouver de la sûreté, sont écrasés aux portes, et personne ne les délivre. Darby Bible Ses fils sont loin de la surete, et sont ecrases dans la porte, et il n'y a personne pour delivrer; King James Bible His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. English Revised Version His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them. Trésor de l'Écriture children. Job 4:10,11 Job 8:4 Job 18:16-19 Job 27:14 Exode 20:5 Psaume 109:9-15 Psaume 119:155 Psaume 127:5 they are crushed. Job 1:19 Luc 13:4,5 neither. Job 10:7 Psaume 7:2 Links Job 5:4 Interlinéaire • Job 5:4 Multilingue • Job 5:4 Espagnol • Job 5:4 Français • Hiob 5:4 Allemand • Job 5:4 Chinois • Job 5:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 5 …3J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure. 4Plus de prospérité pour ses fils; Ils sont foulés à la porte, et personne qui les délivre! 5Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l'enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés.… Références Croisées Josué 20:4 Le meurtrier s'enfuira vers l'une de ces villes, s'arrêtera à l'entrée de la porte de la ville, et exposera son cas aux anciens de cette ville; ils le recueilleront auprès d'eux dans la ville, et lui donneront une demeure, afin qu'il habite avec eux. Job 4:11 Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent. Job 20:10 Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu'il a pris par violence. Psaume 109:12 Que nul ne conserve pour lui de l'affection, Et que personne n'ait pitié de ses orphelins! Psaume 119:155 Le salut est loin des méchants, Car ils ne recherchent pas tes statuts. Proverbes 24:7 La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira pas la bouche à la porte. |