Versets Parallèles Louis Segond Bible Les disciples lui dirent: Seigneur, s'il dort, il sera guéri. Martin Bible Et ses Disciples lui dirent : Seigneur, s'il dort il sera guéri. Darby Bible Les disciples donc lui dirent: Seigneur, s'il s'est endormi, il sera gueri. King James Bible Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. English Revised Version The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover. Trésor de l'Écriture Links Jean 11:12 Interlinéaire • Jean 11:12 Multilingue • Juan 11:12 Espagnol • Jean 11:12 Français • Johannes 11:12 Allemand • Jean 11:12 Chinois • John 11:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 11 …11Après ces paroles, il leur dit: Lazare, notre ami, dort; mais je vais le réveiller. 12Les disciples lui dirent: Seigneur, s'il dort, il sera guéri. 13Jésus avait parlé de sa mort, mais ils crurent qu'il parlait de l'assoupissement du sommeil.… Références Croisées Matthieu 9:24 il leur dit: Retirez-vous; car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui. Jean 11:11 Après ces paroles, il leur dit: Lazare, notre ami, dort; mais je vais le réveiller. Jean 11:13 Jésus avait parlé de sa mort, mais ils crurent qu'il parlait de l'assoupissement du sommeil. |
    |