Jean 12:22
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Philippe alla le dire à André, puis André et Philippe le dirent à Jésus.

Martin Bible
Philippe vint, et le dit à André, et André et Philippe le dirent à Jésus.

Darby Bible
Philippe vient, et le dit à Andre; et puis Andre vient, et Philippe, et ils le disent à Jesus.

King James Bible
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.

English Revised Version
Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.
Trésor de l'Écriture

Andrew.

Jean 1:40,41
André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus.…

Jean 6:8
Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit:

Andrew and.

Matthieu 10:5
Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes: N'allez pas vers les païens, et n'entrez pas dans les villes des Samaritains;

Marc 10:13,14
On lui amena des petits enfants, afin qu'il les touchât. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient.…

Luc 9:49,50
Jean prit la parole, et dit: Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom; et nous l'en avons empêché, parce qu'il ne nous suit pas.…

Links
Jean 12:22 InterlinéaireJean 12:22 MultilingueJuan 12:22 EspagnolJean 12:22 FrançaisJohannes 12:22 AllemandJean 12:22 ChinoisJohn 12:22 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 12
21s'adressèrent à Philippe, de Bethsaïda en Galilée, et lui dirent avec instance: Seigneur, nous voudrions voir Jésus. 22Philippe alla le dire à André, puis André et Philippe le dirent à Jésus. 23Jésus leur répondit: L'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié.…
Références Croisées
Jean 1:44
Philippe était de Bethsaïda, de la ville d'André et de Pierre.

Jean 12:23
Jésus leur répondit: L'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié.

Jean 12:21
Haut de la Page
Haut de la Page