Versets Parallèles Louis Segond Bible Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez. Martin Bible Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux, si vous les faites. Darby Bible Si vous savez ces choses, vous etes bienheureux si vous les faites. King James Bible If ye know these things, happy are ye if ye do them. English Revised Version If ye know these things, blessed are ye if ye do them. Trésor de l'Écriture happy. Jean 15:14 Genèse 6:22 Exode 40:16 Psaume 19:11 Psaume 119:1-5 Ézéchiel 36:27 Matthieu 7:24,25 Matthieu 12:50 Matthieu 22:38-41 Luc 12:47,48 2 Corinthiens 5:14,15 Galates 5:6 Hébreux 11:7,8 Jacques 1:25 Jacques 2:20-24 Jacques 4:17 Apocalypse 22:14 Links Jean 13:17 Interlinéaire • Jean 13:17 Multilingue • Juan 13:17 Espagnol • Jean 13:17 Français • Johannes 13:17 Allemand • Jean 13:17 Chinois • John 13:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 13 …16En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n'est pas plus grand que son seigneur, ni l'apôtre plus grand que celui qui l'a envoyé. 17Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez. Références Croisées Proverbes 29:18 Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi! Jérémie 11:6 L'Eternel me dit: Publie toutes ces paroles dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem, en disant: Ecoutez les paroles de cette alliance, Et mettez-les en pratique! Matthieu 7:24 C'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc. Luc 11:28 Et il répondit: Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent! Romains 2:13 Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés. Jacques 1:25 Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l'oeuvre, celui-là sera heureux dans son activité. |