Versets Parallèles Louis Segond Bible Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande. Martin Bible Aussi ton serviteur est rendu éclairé par eux, et il y a un grand salaire à les observer. Darby Bible Aussi ton serviteur est instruit par eux; il y a un grand salaire à les garder. King James Bible Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward. English Revised Version Moreover by them is thy servant warned: in keeping of them there is great reward. Trésor de l'Écriture Moreover Psaume 119:11 2 Chroniques 19:10 Proverbes 6:22,23 Ézéchiel 3:17-21 Ézéchiel 33:3-9 Matthieu 3:7 Actes 20:31 1 Corinthiens 4:14 1 Thessaloniciens 5:14 Hébreux 11:7 keeping Proverbes 3:16-18 Proverbes 11:18 Proverbes 29:18 Ésaïe 3:10,11 Matthieu 6:4,6,18 Hébreux 11:6,26 Jacques 1:25 2 Jean 1:8 Apocalypse 14:13 Links Psaume 19:11 Interlinéaire • Psaume 19:11 Multilingue • Salmos 19:11 Espagnol • Psaume 19:11 Français • Psalm 19:11 Allemand • Psaume 19:11 Chinois • Psalm 19:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 19 …10Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons. 11Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande. 12Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore.… Références Croisées Psaume 17:4 A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde contre la voie des violents; Psaume 24:5 Il obtiendra la bénédiction de l'Eternel, La miséricorde du Dieu de son salut. Psaume 24:6 Voilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause. Psaume 58:11 Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre. Proverbes 23:18 Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie. Proverbes 29:18 Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi! |