Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi! Martin Bible Lorsqu'il n'y a point de vision, le peuple est abandonné; mais bienheureux est celui qui garde la Loi. Darby Bible Quand il n'y a point de vision, le peuple est sans frein; mais bienheureux celui qui garde la loi! King James Bible Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. English Revised Version Where there is no vision, the people cast off restraint: but he that keepeth the law, happy is he. Trésor de l'Écriture there 1 Samuel 3:1 Osée 4:6 Amos 8:11,12 Matthieu 9:36 Romains 10:13-15 perish or is made naked 2 Chroniques 28:19 but Proverbes 19:16 Psaume 19:11 Psaume 119:2 Luc 11:28 Jean 13:17 Jean 14:21-23 Jacques 1:25 Apocalypse 22:14 Links Proverbes 29:18 Interlinéaire • Proverbes 29:18 Multilingue • Proverbios 29:18 Espagnol • Proverbes 29:18 Français • Sprueche 29:18 Allemand • Proverbes 29:18 Chinois • Proverbs 29:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 29 …17Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme. 18Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi! 19Ce n'est pas par des paroles qu'on châtie un esclave; Même s'il comprend, il n'obéit pas.… Références Croisées Jean 13:17 Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez. Exode 32:25 Moïse vit que le peuple était livré au désordre, et qu'Aaron l'avait laissé dans ce désordre, exposé à l'opprobre parmi ses ennemis. 1 Samuel 3:1 Le jeune Samuel était au service de l'Eternel devant Eli. La parole de l'Eternel était rare en ce temps-là, les visions n'étaient pas fréquentes. Psaume 1:1 Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs, Psaume 1:2 Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit! Psaume 19:11 Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande. Psaume 74:9 Nous ne voyons plus nos signes; Il n'y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu'à quand... Psaume 106:3 Heureux ceux qui observent la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps! Psaume 119:2 Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur, Proverbes 8:32 Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies! Proverbes 29:19 Ce n'est pas par des paroles qu'on châtie un esclave; Même s'il comprend, il n'obéit pas. Amos 8:11 Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l'Eternel, Où j'enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l'eau, Mais la faim et la soif d'entendre les paroles de l'Eternel. Amos 8:12 Ils seront alors errants d'une mer à l'autre, Du septentrion à l'orient, Ils iront çà et là pour chercher la parole de l'Eternel, Et ils ne la trouveront pas. |
    |