Jean 13:30 Judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir. Il était nuit.

◄ Jean 13:30 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir. Il était nuit.

Martin Bible
Après donc que [Judas] eut pris le morceau, il partit aussitôt; or il était nuit.

Darby Bible
Ayant donc reçu le morceau, il sortit aussitot; or il etait nuit.

King James Bible
He then having received the sop went immediately out: and it was night.

English Revised Version
He then having received the sop went out straightway: and it was night.

Trésor de l'Écriture

went.

Proverbes 4:16
Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s'ils n'avaient fait tomber personne;

Ésaïe 59:7
Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d'iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route.

Romains 3:15
Ils ont les pieds légers pour répandre le sang;

it.

Job 24:13-15
D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers.…

Links

Jean 13:30 Interlinéaire • Jean 13:30 Multilingue • Juan 13:30 Espagnol • Jean 13:30 Français • Johannes 13:30 Allemand • Jean 13:30 Chinois • John 13:30 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Jean 13
…29car quelques-uns pensaient que, comme Judas avait la bourse, Jésus voulait lui dire: Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu'il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres. 30Judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir. Il était nuit.

Références Croisées

Luc 22:53
J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.

Jean 13:26
Jésus répondit: C'est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l'Iscariot.