Versets Parallèles Louis Segond Bible Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête. Martin Bible Simon Pierre lui dit : Seigneur, non seulement mes pieds, mais aussi les mains et la tête. Darby Bible Simon Pierre lui dit: Seigneur, non pas mes pieds seulement, mais aussi mes mains et ma tete. King James Bible Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. English Revised Version Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. Trésor de l'Écriture not. Psaume 26:6 Psaume 51:2,7 Jérémie 4:14 Matthieu 27:24 Hébreux 10:22 1 Pierre 3:21 Links Jean 13:9 Interlinéaire • Jean 13:9 Multilingue • Juan 13:9 Espagnol • Jean 13:9 Français • Johannes 13:9 Allemand • Jean 13:9 Chinois • John 13:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 13 …8Pierre lui dit: Non, jamais tu ne me laveras les pieds. Jésus lui répondit: Si je ne te lave, tu n'auras point de part avec moi. 9Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête. 10Jésus lui dit: Celui qui est lavé n'a besoin que de se laver les pieds pour être entièrement pur; et vous êtes purs, mais non pas tous.… Références Croisées Jean 13:8 Pierre lui dit: Non, jamais tu ne me laveras les pieds. Jésus lui répondit: Si je ne te lave, tu n'auras point de part avec moi. Jean 13:10 Jésus lui dit: Celui qui est lavé n'a besoin que de se laver les pieds pour être entièrement pur; et vous êtes purs, mais non pas tous. |
    |