Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus lui dit: Celui qui est lavé n'a besoin que de se laver les pieds pour être entièrement pur; et vous êtes purs, mais non pas tous. Martin Bible Jésus lui dit : celui qui est lavé, n'a besoin sinon qu'on lui lave les pieds, et [alors] il est tout net; or vous êtes nets, mais non pas tous. Darby Bible Jesus lui dit: Celui qui a tout le corps lave n'a besoin que de se laver les pieds; mais il est tout net; et vous, vous etes nets, mais non pas tous. King James Bible Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. English Revised Version Jesus saith to him, He that is bathed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. Trésor de l'Écriture He. Lévitique 16:26,28 Lévitique 17:15,16 Nombres 19:7,8,12,13,19-21 Hébreux 9:10 *Gr: needeth. Ecclésiaste 7:20 Matthieu 6:12 Romains 7:20-23 2 Corinthiens 7:1 Éphésiens 4:22-24 Éphésiens 5:26,27 1 Thessaloniciens 5:23 Jacques 3:2 1 Jean 1:7-10 but. Cantique des Cantiqu 4:7 Jérémie 50:20 2 Corinthiens 5:17,21 ye. Jean 15:3 Links Jean 13:10 Interlinéaire • Jean 13:10 Multilingue • Juan 13:10 Espagnol • Jean 13:10 Français • Johannes 13:10 Allemand • Jean 13:10 Chinois • John 13:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 13 …9Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête. 10Jésus lui dit: Celui qui est lavé n'a besoin que de se laver les pieds pour être entièrement pur; et vous êtes purs, mais non pas tous. 11Car il connaissait celui qui le livrait; c'est pourquoi il dit: Vous n'êtes pas tous purs.… Références Croisées Jean 13:9 Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête. Jean 13:18 Ce n'est pas de vous tous que je parle; je connais ceux que j'ai choisis. Mais il faut que l'Ecriture s'accomplisse: Celui qui mange avec moi le pain A levé son talon contre moi. Jean 15:3 Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée. Éphésiens 5:26 afin de la sanctifier par la parole, après l'avoir purifiée par le baptême d'eau, |