Versets Parallèles Louis Segond Bible Si je n'étais pas venu et que je ne leur eusse point parlé, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils n'ont aucune excuse de leur péché. Martin Bible Si je ne fusse point venu, et que je ne leur eusse point parlé, ils n'auraient point de péché, mais maintenant ils n'ont point d'excuse de leur péché. Darby Bible Si je n'etais pas venu, et que je ne leur eusse pas parle, ils n'auraient pas eu de peche; mais maintenant ils n'ont pas de pretexte pour leur peche. King James Bible If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin. English Revised Version If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin. Trésor de l'Écriture they. Jean 3:18-21 Jean 9:41 Jean 12:48 Jean 19:11 Ézéchiel 2:5 Ézéchiel 33:31-33 Luc 12:46 Actes 17:30 2 Corinthiens 2:14-16 Hébreux 6:4-8 Jacques 4:17 cloke. Romains 1:20 Romains 2:1 1 Pierre 2:16 Links Jean 15:22 Interlinéaire • Jean 15:22 Multilingue • Juan 15:22 Espagnol • Jean 15:22 Français • Johannes 15:22 Allemand • Jean 15:22 Chinois • John 15:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 15 …21Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent pas celui qui m'a envoyé. 22Si je n'étais pas venu et que je ne leur eusse point parlé, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils n'ont aucune excuse de leur péché. 23Celui qui me hait, hait aussi mon Père.… Références Croisées Ézéchiel 2:5 Qu'ils écoutent, ou qu'ils n'écoutent pas, -car c'est une famille de rebelles, -ils sauront qu'un prophète est au milieu d'eux. Jean 9:41 Jésus leur répondit: Si vous étiez aveugles, vous n'auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites: Nous voyons. C'est pour cela que votre péché subsiste. Jean 15:23 Celui qui me hait, hait aussi mon Père. Jean 15:24 Si je n'avais pas fait parmi eux des oeuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père. Jean 16:9 en ce qui concerne le péché, parce qu'ils ne croient pas en moi; |