Versets Parallèles Louis Segond Bible Pierre le nia de nouveau. Et aussitôt le coq chanta. Martin Bible Mais Pierre le nia encore, et incontinent le coq chanta. Darby Bible Pierre donc nia encore; et aussitot le coq chanta. King James Bible Peter then denied again: and immediately the cock crew. English Revised Version Peter therefore denied again: and straightway the cock crew. Trésor de l'Écriture and. Jean 13:38 Matthieu 26:34,74,75 Marc 14:30,68,71,72 Luc 22:34,60-62 Links Jean 18:27 Interlinéaire • Jean 18:27 Multilingue • Juan 18:27 Espagnol • Jean 18:27 Français • Johannes 18:27 Allemand • Jean 18:27 Chinois • John 18:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 18 …26Un des serviteurs du souverain sacrificateur, parent de celui à qui Pierre avait coupé l'oreille, dit: Ne t'ai-je pas vu avec lui dans le jardin? 27Pierre le nia de nouveau. Et aussitôt le coq chanta. Références Croisées Matthieu 26:34 Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Matthieu 26:74 Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta. Jean 13:38 Jésus répondit: Tu donneras ta vie pour moi! En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas que tu ne m'aies renié trois fois. |
    |