Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta. Martin Bible Alors il commença à faire des imprécations, et à jurer, [en disant] : je ne connais point cet homme; et aussitôt le coq chanta. Darby Bible Alors il se mit à faire des imprecations et à jurer: Je ne connais pas cet homme! Et aussitot le coq chanta. King James Bible Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. English Revised Version Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew. Trésor de l'Écriture began. Matthieu 27:25 Juges 17:2 Juges 21:18 1 Samuel 14:24-28 Marc 14:71 Actes 23:12-14 Romains 9:3 1 Corinthiens 16:22 saying. Matthieu 10:28,32,33 Jean 21:15-17 Apocalypse 3:19 And. Marc 14:30,68,72 Luc 22:60 Jean 18:27 Links Matthieu 26:74 Interlinéaire • Matthieu 26:74 Multilingue • Mateo 26:74 Espagnol • Matthieu 26:74 Français • Matthaeus 26:74 Allemand • Matthieu 26:74 Chinois • Matthew 26:74 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 26 …73Peu après, ceux qui étaient là, s'étant approchés, dirent à Pierre: Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître. 74Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta. 75Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite: Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Et étant sorti, il pleura amèrement. Références Croisées Matthieu 26:34 Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Matthieu 26:73 Peu après, ceux qui étaient là, s'étant approchés, dirent à Pierre: Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître. Matthieu 26:75 Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite: Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Et étant sorti, il pleura amèrement. Jean 18:27 Pierre le nia de nouveau. Et aussitôt le coq chanta. |