Versets Parallèles Louis Segond Bible Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. Martin Bible Je suis venu au Nom de mon Père, et vous ne me recevez point; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. Darby Bible Moi, je suis venu au nom de mon Pere, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, celui-là vous le recevrez. King James Bible I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive. English Revised Version I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive. Trésor de l'Écriture come. Jean 3:16 Jean 6:38 Jean 8:28,29 Jean 10:25 Jean 12:28 Jean 17:4-6 Ézéchiel 23:21 Hébreux 5:4,5 if. Matthieu 24:5,24 Actes 5:36,37 Actes 21:38 Links Jean 5:43 Interlinéaire • Jean 5:43 Multilingue • Juan 5:43 Espagnol • Jean 5:43 Français • Johannes 5:43 Allemand • Jean 5:43 Chinois • John 5:43 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 5 …42Mais je sais que vous n'avez point en vous l'amour de Dieu. 43Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. 44Comment pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns des autres, et qui ne cherchez point la gloire qui vient de Dieu seul?… Références Croisées Matthieu 24:5 Car plusieurs viendront sous mon nom, disant: C'est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup de gens. Jean 5:42 Mais je sais que vous n'avez point en vous l'amour de Dieu. |