Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est ici le pain qui est descendu du ciel. Il n'en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts: celui qui mange ce pain vivra éternellement. Martin Bible C'est ici le pain qui est descendu du ciel, non point comme vos pères ont mangé la manne, et ils sont morts; celui qui mangera ce pain, vivra éternellement. Darby Bible C'est ici le pain qui est descendu du ciel, non pas comme les peres mangerent et moururent: celui qui mangera ce pain vivra eternellement. King James Bible This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever. English Revised Version This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers did eat, and died: he that eateth this bread shall live for ever. Trésor de l'Écriture See on ver. Jean 6:32,34,41,47-51 Links Jean 6:58 Interlinéaire • Jean 6:58 Multilingue • Juan 6:58 Espagnol • Jean 6:58 Français • Johannes 6:58 Allemand • Jean 6:58 Chinois • John 6:58 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 6 …57Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi. 58C'est ici le pain qui est descendu du ciel. Il n'en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts: celui qui mange ce pain vivra éternellement. 59Jésus dit ces choses dans la synagogue, enseignant à Capernaüm. Références Croisées Jean 3:36 Celui qui croit au Fils a la vie éternelle; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui. Jean 5:24 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie. Jean 6:31 Nos pères ont mangé la manne dans le désert, selon ce qui est écrit: Il leur donna le pain du ciel à manger. Jean 6:33 car le pain de Dieu, c'est celui qui descend du ciel et qui donne la vie au monde. Jean 6:41 Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu'il avait dit: Je suis le pain qui est descendu du ciel. Jean 6:47 En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle. Jean 6:49 Vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts. Jean 6:51 Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde. Jean 11:26 et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela? |
    |