Versets Parallèles Louis Segond Bible Qui es-tu? lui dirent-ils. Jésus leur répondit: Ce que je vous dis dès le commencement. Martin Bible Alors ils lui dirent : toi, qui es-tu? Et Jésus leur dit : ce que je vous dis dès le commencement. Darby Bible Ils lui disaient donc: Toi, qui es-tu? Et Jesus leur dit: Absolument ce qu'aussi je vous dis. King James Bible Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning. English Revised Version They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning. Trésor de l'Écriture Who. Jean 1:19,22 Jean 10:24 Jean 19:9 Luc 22:67 Even. Jean 8:12 Jean 5:17 *etc: Links Jean 8:25 Interlinéaire • Jean 8:25 Multilingue • Juan 8:25 Espagnol • Jean 8:25 Français • Johannes 8:25 Allemand • Jean 8:25 Chinois • John 8:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 8 …24C'est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés; car si vous ne croyez pas ce que je suis, vous mourrez dans vos péchés. 25Qui es-tu? lui dirent-ils. Jésus leur répondit: Ce que je vous dis dès le commencement. 26J'ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous; mais celui qui m'a envoyé est vrai, et ce que j'ai entendu de lui, je le dis au monde.… Références Croisées |
    |