Versets Parallèles Louis Segond Bible Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas; Martin Bible Et [lui] dirent : si tu es le Christ, dis-le-nous. Et il leur répondit : si je vous le dis, vous ne le croirez point. Darby Bible disant: Si toi, tu es le Christ, dis-le-nous. Et il leur dit: Si je vous le disais, vous ne le croiriez point; King James Bible Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: English Revised Version If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe: Trésor de l'Écriture Art. Matthieu 11:3-5 Matthieu 26:63 *etc: Marc 14:61 *etc: Jean 10:24 If. Luc 16:31 Jean 5:39-47 Jean 8:43-45 Jean 9:27,28 Jean 10:25,26 Jean 12:37-43 Links Luc 22:67 Interlinéaire • Luc 22:67 Multilingue • Lucas 22:67 Espagnol • Luc 22:67 Français • Lukas 22:67 Allemand • Luc 22:67 Chinois • Luke 22:67 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 22 66Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s'assemblèrent, et firent amener Jésus dans leur sanhédrin. Ils dirent: 67Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas; 68et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.… Références Croisées Jérémie 38:15 Jérémie répondit à Sédécias: Si je te la dis, ne me feras-tu pas mourir? Et si je te donne un conseil, tu ne m'écouteras pas. Matthieu 26:63 Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, prenant la parole, lui dit: Je t'adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. Marc 14:61 Jésus garda le silence, et ne répondit rien. Le souverain sacrificateur l'interrogea de nouveau, et lui dit: Es-tu le Christ, le Fils du Dieu béni? Luc 22:68 et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas. Jean 10:24 Les Juifs l'entourèrent, et lui dirent: Jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement. Jean 18:19 Le souverain sacrificateur interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine. |
    |