Versets Parallèles Louis Segond Bible depuis Hesbon jusqu'à Ramath-Mitspé et Bethonim, depuis Mahanaïm jusqu'à la frontière de Debir, Martin Bible Et depuis Hesbon jusqu'à Ramath-mitspé, et Bétonim, et depuis Mahanajim jusqu'aux frontières de Débir. Darby Bible et depuis Hesbon jusqu'à Ramath-Mitspe et Betonim, et depuis Mahanaim jusqu'à la frontiere de Debir; King James Bible And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; English Revised Version and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; Trésor de l'Écriture Ramath-mizpeh Josué 20:8 Genèse 31:49 Juges 10:17 Juges 11:11,29 1 Rois 22:3 Mahanaim Josué 21:38 Genèse 32:1,2 2 Samuel 2:8 2 Samuel 17:27 Debir 2 Samuel 9:5 2 Samuel 17:27 Lodebar Links Josué 13:26 Interlinéaire • Josué 13:26 Multilingue • Josué 13:26 Espagnol • Josué 13:26 Français • Josua 13:26 Allemand • Josué 13:26 Chinois • Joshua 13:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Josué 13 …25Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d'Ammon jusqu'à Aroër vis-à-vis de Rabba, 26depuis Hesbon jusqu'à Ramath-Mitspé et Bethonim, depuis Mahanaïm jusqu'à la frontière de Debir, 27et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu'à l'extrémité de la mer de Kinnéreth de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.… Références Croisées Josué 13:25 Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d'Ammon jusqu'à Aroër vis-à-vis de Rabba, Josué 13:27 et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu'à l'extrémité de la mer de Kinnéreth de l'autre côté du Jourdain, à l'orient. 1 Rois 4:14 Achinadab, fils d'Iddo, à Mahanaïm. |