Josué 21:39
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes.

Martin Bible
Hesbon, avec ses faubourgs, et Jahzer, avec ses faubourgs; en tout quatre villes.

Darby Bible
Hesbon et sa banlieue, Jahzer et sa banlieue: en tout, quatre villes.

King James Bible
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

English Revised Version
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
Trésor de l'Écriture

Heshbon

Josué 13:17,21
Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon,…

Nombres 21:26-30
Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens; il avait fait la guerre au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu'à l'Arnon.…

Nombres 32:37
Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm,

1 Chroniques 6:81
Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue.

Jazer

Ésaïe 16:8,9
Car les campagnes de Hesbon languissent; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s'étendaient jusqu'à Jaezer, qui erraient dans le désert: Les rameaux se prolongeaient, et allaient au delà de la mer.…

Jérémie 48:32
Vigne de Sibma, je pleure sur toi plus que sur Jaezer; Tes rameaux allaient au delà de la mer, Ils s'étendaient jusqu'à la mer de Jaezer; Le dévastateur s'est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.

Links
Josué 21:39 InterlinéaireJosué 21:39 MultilingueJosué 21:39 EspagnolJosué 21:39 FrançaisJosua 21:39 AllemandJosué 21:39 ChinoisJoshua 21:39 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Josué 21
38et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue, 39Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes. 40Total des villes qui échurent par le sort aux fils de Merari, selon leurs familles, formant le reste des familles des Lévites: douze villes.…
Références Croisées
Josué 13:25
Ils eurent pour territoire Jaezer, toutes les villes de Galaad, la moitié du pays des enfants d'Ammon jusqu'à Aroër vis-à-vis de Rabba,

Josué 21:38
et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue,

Josué 21:40
Total des villes qui échurent par le sort aux fils de Merari, selon leurs familles, formant le reste des familles des Lévites: douze villes.

Josué 21:38
Haut de la Page
Haut de la Page