Juges 1:23 La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s'appelait autrefois Luz.

◄ Juges 1:23 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s'appelait autrefois Luz.

Martin Bible
Et ceux de la maison de Joseph firent reconnaître Bethel, dont le nom était auparavant, Luz.

Darby Bible
Et la maison de Joseph fit reconnaitre Bethel: le nom de la ville etait auparavant Luz.

King James Bible
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)

English Revised Version
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)

Trésor de l'Écriture

sent

Juges 18:2
Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de Tsorea et d'Eschthaol, pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.

Josué 2:1
Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.

Josué 7:2
Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l'orient de Béthel. Il leur dit: Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï.

Luz

Genèse 28:19
Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.

Genèse 35:6
Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan.

Genèse 48:3
Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant m'est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m'a béni.

Links

Juges 1:23 Interlinéaire • Juges 1:23 Multilingue • Jueces 1:23 Espagnol • Juges 1:23 Français • Richter 1:23 Allemand • Juges 1:23 Chinois • Judges 1:23 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Juges 1
…22La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Eternel fut avec eux. 23La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s'appelait autrefois Luz. 24Les gardes virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent: Montre-nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce.…

Références Croisées

Genèse 28:19
Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz.

Josué 18:13
Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse.

Juges 1:22
La maison de Joseph monta aussi contre Béthel, et l'Eternel fut avec eux.