Versets Parallèles Louis Segond Bible Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz. Martin Bible Et il appela le nom de ce lieu-là, Béthel : mais auparavant la ville s'appelait Luz. Darby Bible Et il appela le nom de ce lieu-là Bethel; mais premierement le nom de la ville etait Luz. King James Bible And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. English Revised Version And he called the name of that place Beth-el: but the name of the city was Luz at the first. Trésor de l'Écriture the name. Genèse 12:8 Genèse 35:1 Genèse 48:3 Juges 1:22-26 1 Rois 12:29 Osée 4:15 Osée 12:4,5 Beth-el. Links Genèse 28:19 Interlinéaire • Genèse 28:19 Multilingue • Génesis 28:19 Espagnol • Genèse 28:19 Français • 1 Mose 28:19 Allemand • Genèse 28:19 Chinois • Genesis 28:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 28 18Et Jacob se leva de bon matin; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l'huile sur son sommet. 19Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz. 20Jacob fit un voeu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,… Références Croisées Genèse 28:11 Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. Genèse 31:13 Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m'as fait un voeu. Maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance. Genèse 35:1 Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Esaü, ton frère. Genèse 35:6 Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan. Genèse 35:14 Et Jacob dressa un monument dans le lieu où Dieu lui avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l'huile. Genèse 35:15 Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé. Genèse 48:3 Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout-puissant m'est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m'a béni. Josué 8:12 Josué prit environ cinq mille hommes, et les mit en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident de la ville. Josué 18:13 Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse. Juges 1:23 La maison de Joseph fit explorer Béthel, qui s'appelait autrefois Luz. 1 Samuel 7:16 Il allait chaque année faire le tour de Béthel, de Guilgal et de Mitspa, et il jugeait Israël dans tous ces lieux. 1 Samuel 10:3 De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l'un trois chevreaux, l'autre trois gâteaux de pain, et l'autre une outre de vin. 1 Rois 12:29 Il plaça l'un de ces veaux à Béthel, et il mit l'autre à Dan. |
    |