Juges 15:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.

Martin Bible
Or [Samson] jugea Israël au temps des Philistins, vingt ans.

Darby Bible
Et Samson jugea Israel, aux jours des Philistins, vingt ans.

King James Bible
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

English Revised Version
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
Trésor de l'Écriture

Juges 13:1,5
Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel; et l'Eternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans.…

Juges 16:31
Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.

Links
Juges 15:20 InterlinéaireJuges 15:20 MultilingueJueces 15:20 EspagnolJuges 15:20 FrançaisRichter 15:20 AllemandJuges 15:20 ChinoisJudges 15:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Juges 15
19Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l'eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C'est de là qu'on a appelé cette source En-Hakkoré; elle existe encore aujourd'hui à Léchi. 20Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.
Références Croisées
Hébreux 11:32
Et que dirai-je encore? Car le temps me manquerait pour parler de Gédéon, de Barak, de Samson, de Jephthé, de David, de Samuel, et des prophètes,

Juges 13:1
Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel; et l'Eternel les livra entre les mains des Philistins, pendant quarante ans.

Juges 16:31
Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent. Lorsqu'ils furent remontés, ils l'enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans.

Juges 15:19
Haut de la Page
Haut de la Page