Juges 18:6 Et le prêtre leur répondit: Allez en paix; le voyage que vous faites est sous le regard de l'Eternel.

◄ Juges 18:6 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Et le prêtre leur répondit: Allez en paix; le voyage que vous faites est sous le regard de l'Eternel.

Martin Bible
Et le Sacrificateur leur dit : Allez en paix; l'Eternel a devant ses yeux le voyage que vous entreprenez.

Darby Bible
Et le sacrificateur leur dit: Allez en paix, le chemin ou vous marchez est devant l'Eternel.

King James Bible
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

English Revised Version
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

Trésor de l'Écriture

go in peace

1 Rois 22:6,12,15
Le roi d'Israël assembla les prophètes, au nombre d'environ quatre cents, et leur dit: Irai-je attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Et ils répondirent: Monte, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi.…

Jérémie 23:21,22,32
Je n'ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru; Je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé.…

before

Deutéronome 11:12
c'est un pays dont l'Eternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l'Eternel, ton Dieu, a continuellement les yeux, du commencement à la fin de l'année.

Psaume 33:18
Voici, l'oeil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté,

1 Thessaloniciens 3:11
Que Dieu lui-même, notre Père, et notre Seigneur Jésus, aplanissent notre route pour que nous allions à vous!

the Lord.

Links

Juges 18:6 Interlinéaire • Juges 18:6 Multilingue • Jueces 18:6 Espagnol • Juges 18:6 Français • Richter 18:6 Allemand • Juges 18:6 Chinois • Judges 18:6 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Juges 18
…5Ils lui dirent: Consulte Dieu, afin que nous sachions si notre voyage aura du succès. 6Et le prêtre leur répondit: Allez en paix; le voyage que vous faites est sous le regard de l'Eternel. 7Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude; il n'y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes.…

Références Croisées

Juges 18:5
Ils lui dirent: Consulte Dieu, afin que nous sachions si notre voyage aura du succès.

Juges 18:7
Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude; il n'y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes.

1 Samuel 1:17
Eli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!