Versets Parallèles Louis Segond Bible Eglon réunit à lui les fils d'Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche. Il battit Israël, et ils s'emparèrent de la ville des palmiers. Martin Bible Et [Héglon] assembla auprès de lui les enfants d'Hammon et d'Hamalec, et il alla, et frappa Israël, et ils s'emparèrent de la ville des palmes. Darby Bible Et Eglon assembla aupres de lui les fils d'Ammon et Amalek, et il alla et frappa Israel; et ils prirent possession de la ville des palmiers. King James Bible And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees. English Revised Version And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and went and smote Israel, and they possessed the city of palm trees. Trésor de l'Écriture Ammon Juges 5:14 Psaume 83:6 the city Juges 1:16 Deutéronome 34:3 Psaume 83:7 Links Juges 3:13 Interlinéaire • Juges 3:13 Multilingue • Jueces 3:13 Espagnol • Juges 3:13 Français • Richter 3:13 Allemand • Juges 3:13 Chinois • Judges 3:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 3 12Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel; et l'Eternel fortifia Eglon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît à l'Eternel. 13Eglon réunit à lui les fils d'Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche. Il battit Israël, et ils s'emparèrent de la ville des palmiers. 14Et les enfants d'Israël furent asservis dix-huit ans à Eglon, roi de Moab.… Références Croisées Deutéronome 34:3 le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar. Juges 1:16 Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d'Arad, et ils allèrent s'établir parmi le peuple. Juges 3:14 Et les enfants d'Israël furent asservis dix-huit ans à Eglon, roi de Moab. Juges 10:11 L'Eternel dit aux enfants d'Israël: Ne vous ai-je pas délivrés des Egyptiens, des Amoréens, des fils d'Ammon, des Philistins? |
    |