Juges 10:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eternel dit aux enfants d'Israël: Ne vous ai-je pas délivrés des Egyptiens, des Amoréens, des fils d'Ammon, des Philistins?

Martin Bible
Mais l'Eternel répondit aux enfants d'Israël : N'avez-vous pas été opprimés par les Egyptiens, les Amorrhéens, les enfants de Hammon, les Philistins,

Darby Bible
Et l'Eternel dit aux fils d'Israel: Ne vous ai-je pas delivres des Egyptiens, et des Amoreens, des fils d'Ammon, et des Philistins?

King James Bible
And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?

English Revised Version
And the LORD said unto the children of Israel, Did not I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
Trésor de l'Écriture

did not I

Juges 2:1-3
Un envoyé de l'Eternel monta de Guilgal à Bokim, et dit: Je vous ai fait monter hors d'Egypte, et je vous ai amenés dans le pays que j'ai juré à vos pères de vous donner. J'ai dit: Jamais je ne romprai mon alliance avec vous;…

Egyptians

Exode 14:30
En ce jour, l'Eternel délivra Israël de la main des Egyptiens; et Israël vit sur le rivage de la mer les Egyptiens qui étaient morts.

1 Samuel 12:8
Après que Jacob fut venu en Egypte, vos pères crièrent à l'Eternel, et l'Eternel envoya Moïse et Aaron, qui firent sortir vos pères d'Egypte et les firent habiter dans ce lieu.

Néhémie 9:9-11
Tu vis l'affliction de nos pères en Egypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge.…

Psaume 78:51-53
Il frappa tous les premiers-nés en Egypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.…

Psaume 106:8-11
Mais il les sauva à cause de son nom, Pour manifester sa puissance.…

Hébreux 11:29
C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Egyptiens qui en firent la tentative furent engloutis.

Amorites

Nombres 21:21-25,35
Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire:…

Psaume 135:10,11
Il frappa des nations nombreuses, Et tua des rois puissants,…

children

Juges 3:11-15
Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.…

Philistines

Juges 3:31
Après lui, il y eut Schamgar, fils d'Anath. Il battit six cents hommes des Philistins avec un aiguillon à boeufs. Et lui aussi fut un libérateur d'Israël.

Links
Juges 10:11 InterlinéaireJuges 10:11 MultilingueJueces 10:11 EspagnolJuges 10:11 FrançaisRichter 10:11 AllemandJuges 10:11 ChinoisJudges 10:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Juges 10
10Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, en disant: Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals. 11L'Eternel dit aux enfants d'Israël: Ne vous ai-je pas délivrés des Egyptiens, des Amoréens, des fils d'Ammon, des Philistins? 12Et lorsque les Sidoniens, Amalek et Maon, vous opprimèrent, et que vous criâtes à moi, ne vous ai-je pas délivrés de leurs mains?…
Références Croisées
Nombres 21:21
Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, pour lui dire:

Juges 2:12
Ils abandonnèrent l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d'Egypte, et ils allèrent après d'autres dieux d'entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l'Eternel.

Juges 3:13
Eglon réunit à lui les fils d'Ammon et les Amalécites, et il se mit en marche. Il battit Israël, et ils s'emparèrent de la ville des palmiers.

Juges 10:10
Haut de la Page
Haut de la Page