Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains. Martin Bible Et il arriva cette nuit-là, que l'Eternel lui dit : Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré en ta main. Darby Bible Et il arriva, cette nuit-là, que l'Eternel lui dit: Leve-toi; descends au camp, car je l'ai livre en ta main; King James Bible And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand. English Revised Version And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thine hand. Trésor de l'Écriture the same Genèse 46:2,3 Job 4:13 Job 33:15,16 Matthieu 1:20 Matthieu 2:13 Actes 18:9,10 Actes 27:23 arise Josué 1:5-9 Ésaïe 41:10-16 Ésaïe 43:1,2 I have delivered Juges 3:10,28 Juges 4:14,15 2 Chroniques 16:8,9 2 Chroniques 20:17 Links Juges 7:9 Interlinéaire • Juges 7:9 Multilingue • Jueces 7:9 Espagnol • Juges 7:9 Français • Richter 7:9 Allemand • Juges 7:9 Chinois • Judges 7:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 7 9L'Eternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains. 10Si tu crains de descendre, descends-y avec Pura, ton serviteur.… Références Croisées Josué 2:24 Ils dirent à Josué: Certainement, l'Eternel a livré tout le pays entre nos mains, et même tous les habitants du pays tremblent devant nous. Josué 10:8 L'Eternel dit à Josué: Ne les crains point, car je les livre entre tes mains, et aucun d'eux ne tiendra devant toi. Josué 11:6 L'Eternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars. Juges 7:8 On prit les vivres du peuple et ses trompettes. Puis Gédéon renvoya tous les hommes d'Israël chacun dans sa tente, et il retint les trois cents hommes. Le camp de Madian était au-dessous de lui dans la vallée. Juges 7:10 Si tu crains de descendre, descends-y avec Pura, ton serviteur. Juges 20:28 et c'était Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent: Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m'en abstenir? L'Eternel répondit: Montez, car demain je les livrerai entre vos mains. 1 Samuel 14:8 Hé bien! dit Jonathan, allons à ces gens et montrons-nous à eux. |
    |