Versets Parallèles Louis Segond Bible Si tu crains de descendre, descends-y avec Pura, ton serviteur. Martin Bible Et si tu crains d'y descendre, descends vers le camp toi et Purah ton serviteur. Darby Bible et si tu crains d'y descendre, descends vers le camp, toi et Pura, ton jeune homme; King James Bible But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host: English Revised Version But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp: Trésor de l'Écriture Juges 4:8,9 Exode 4:10-14 Links Juges 7:10 Interlinéaire • Juges 7:10 Multilingue • Jueces 7:10 Espagnol • Juges 7:10 Français • Richter 7:10 Allemand • Juges 7:10 Chinois • Judges 7:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 7 9L'Eternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains. 10Si tu crains de descendre, descends-y avec Pura, ton serviteur. 11Tu écouteras ce qu'ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées: descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu'aux avant-postes du camp.… Références Croisées Juges 7:9 L'Eternel dit à Gédéon pendant la nuit: Lève-toi, descends au camp, car je l'ai livré entre tes mains. Juges 7:11 Tu écouteras ce qu'ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées: descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu'aux avant-postes du camp. 1 Samuel 26:6 David prit la parole, et s'adressant à Achimélec, Héthien, et à Abischaï, fils de Tseruja et frère de Joab, il dit: Qui veut descendre avec moi dans le camp vers Saül? Et Abischaï répondit: Moi, je descendrai avec toi. |
    |