Versets Parallèles Louis Segond Bible Abimélec parvint jusqu'à la tour; il l'attaqua, et s'approcha de la porte pour y mettre le feu. Martin Bible Alors Abimélec venant jusqu'à la Tour, l'attaqua, et s'approcha jusqu'à la porte de la Tour pour la brûler par feu. Darby Bible Et Abimelec vint jusqu'à la tour, et l'attaqua; et il s'avança jusqu'à l'entree de la tour pour la bruler par le feu; King James Bible And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire. English Revised Version And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire. Trésor de l'Écriture Juges 9:48,49 2 Rois 14:10 2 Rois 15:16 Links Juges 9:52 Interlinéaire • Juges 9:52 Multilingue • Jueces 9:52 Espagnol • Juges 9:52 Français • Richter 9:52 Allemand • Juges 9:52 Chinois • Judges 9:52 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 9 …51Il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour. 52Abimélec parvint jusqu'à la tour; il l'attaqua, et s'approcha de la porte pour y mettre le feu. 53Alors une femme lança sur la tête d'Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.… Références Croisées Juges 9:51 Il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour. Juges 9:53 Alors une femme lança sur la tête d'Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne. |