Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors une femme lança sur la tête d'Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne. Martin Bible Mais une femme jeta une pièce de meule sur la tête d'Abimélec, et lui cassa le crâne. Darby Bible et une femme jeta sur la tete d'Abimelec une meule tournante, et lui brisa le crane. King James Bible And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. English Revised Version And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and brake his skull. Trésor de l'Écriture woman Juges 9:15,20 2 Samuel 11:21 2 Samuel 20:21 Job 31:3 Jérémie 49:20 Jérémie 50:45 and all to. Links Juges 9:53 Interlinéaire • Juges 9:53 Multilingue • Jueces 9:53 Espagnol • Juges 9:53 Français • Richter 9:53 Allemand • Juges 9:53 Chinois • Judges 9:53 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 9 …52Abimélec parvint jusqu'à la tour; il l'attaqua, et s'approcha de la porte pour y mettre le feu. 53Alors une femme lança sur la tête d'Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne. 54Aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit: Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu'on ne dise de moi: C'est une femme qui l'a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut.… Références Croisées Juges 9:52 Abimélec parvint jusqu'à la tour; il l'attaqua, et s'approcha de la porte pour y mettre le feu. 2 Samuel 11:21 Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth? n'est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n'en est-il pas mort à Thébets? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille? Alors tu diras: Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi. |