Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu. Martin Bible Vous ne ferez aucune œuvre servile, et vous offrirez à l'Eternel des offrandes faites par feu. Darby Bible vous ne ferez aucune oeuvre de service, et vous presenterez à l'Eternel un sacrifice fait par feu. King James Bible Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD. English Revised Version Ye shall do no servile work: and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD. Trésor de l'Écriture Links Lévitique 23:25 Interlinéaire • Lévitique 23:25 Multilingue • Levítico 23:25 Espagnol • Lévitique 23:25 Français • 3 Mose 23:25 Allemand • Lévitique 23:25 Chinois • Leviticus 23:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lévitique 23 …24Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez un jour de repos, publié au son des trompettes, et une sainte convocation. 25Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu. Références Croisées Lévitique 23:7 Le premier jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. Lévitique 23:21 Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. Lévitique 23:26 L'Eternel parla à Moïse, et dit: Lévitique 23:35 Le premier jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. |
    |