Lévitique 23:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Martin Bible
Le premier jour vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre servile.

Darby Bible
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre de service;

King James Bible
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

English Revised Version
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work.
Trésor de l'Écriture

Nombres 28:18-25
Le premier jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.…

Links
Lévitique 23:7 InterlinéaireLévitique 23:7 MultilingueLevítico 23:7 EspagnolLévitique 23:7 Français3 Mose 23:7 AllemandLévitique 23:7 ChinoisLeviticus 23:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 23
6Et le quinzième jour de ce mois, ce sera la fête des pains sans levain en l'honneur de l'Eternel; vous mangerez pendant sept jours des pains sans levain. 7Le premier jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. 8Vous offrirez à l'Eternel, pendant sept jours, des sacrifices consumés par le feu. Le septième jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
Références Croisées
Exode 12:16
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.

Lévitique 23:8
Vous offrirez à l'Eternel, pendant sept jours, des sacrifices consumés par le feu. Le septième jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Lévitique 23:21
Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Lévitique 23:25
Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu.

Nombres 28:18
Le premier jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Lévitique 23:6
Haut de la Page
Haut de la Page