Luc 13:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.

Martin Bible
Non, vous dis-je; mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous de la même manière.

Darby Bible
Non, vous dis-je; mais si vous ne vous repentez, vous perirez tous pareillement.

King James Bible
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

English Revised Version
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Trésor de l'Écriture

except.

Luc 13:3
Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.

Ésaïe 28:10-13
Car c'est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là. -…

Ézéchiel 18:30
C'est pourquoi je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Eternel. Revenez et détournez-vous de toutes vos transgressions, afin que l'iniquité ne cause pas votre ruine.

Links
Luc 13:5 InterlinéaireLuc 13:5 MultilingueLucas 13:5 EspagnolLuc 13:5 FrançaisLukas 13:5 AllemandLuc 13:5 ChinoisLuke 13:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 13
4Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu'elle a tuées, croyez-vous qu'elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem? 5Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.
Références Croisées
Luc 13:4
Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu'elle a tuées, croyez-vous qu'elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem?

Luc 13:6
Il dit aussi cette parabole: Un homme avait un figuier planté dans sa vigne. Il vint pour y chercher du fruit, et il n'en trouva point.

Luc 13:4
Haut de la Page
Haut de la Page