◄ Marc 1:42 ►
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Aussitôt la lèpre le quitta, et il fut purifié.

Martin Bible
Et quand il eut dit cela, la lèpre se retira aussitôt de cet homme, et il fut net.

Darby Bible
Et comme il parlait, aussitot la lepre se retira de lui; et il fut net.

King James Bible
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

English Revised Version
And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.
Trésor de l'Écriture

immediately.

Marc 1:31
S'étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l'instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit.

Marc 5:29
Au même instant la perte de sang s'arrêta, et elle sentit dans son corps qu'elle était guérie de son mal.

Psaume 33:9
Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.

Matthieu 15:28
Alors Jésus lui dit: Femme, ta foi est grande; qu'il te soit fait comme tu veux. Et, à l'heure même, sa fille fut guérie.

Jean 4:50-53
Va, lui dit Jésus, ton fils vit. Et cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite, et il s'en alla.…

Jean 15:3
Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Links
Marc 1:42 Interlinéaire • Marc 1:42 Multilingue • Marcos 1:42 Espagnol • Marc 1:42 Français • Markus 1:42 Allemand • Marc 1:42 Chinois • Mark 1:42 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 1
…41Jésus, ému de compassion, étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. 42Aussitôt la lèpre le quitta, et il fut purifié. 43Jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations,…
Références Croisées
Marc 1:41
Jésus, ému de compassion, étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur.

Marc 1:43
Jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations,

Marc 1:41
Haut de la Page
Haut de la Page