Versets Parallèles Louis Segond Bible Il n'en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur; Martin Bible Mais il n'en sera pas ainsi entre vous; mais quiconque voudra être le plus grand entre vous, sera votre serviteur. Darby Bible mais il n'en est pas ainsi parmi vous, mais quiconque voudra devenir grand parmi vous, sera votre serviteur, King James Bible But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister: English Revised Version But it is not so among you: but whosoever would become great among you, shall be your minister: Trésor de l'Écriture so. Jean 18:36 Romains 12:2 whosoever. Marc 9:35 Matthieu 20:26,27 Matthieu 23:8-12 Luc 9:48 Luc 14:11 Luc 18:14 Jean 13:13-18 1 Corinthiens 9:19-23 Galates 5:13 1 Pierre 5:5,6 Links Marc 10:43 Interlinéaire • Marc 10:43 Multilingue • Marcos 10:43 Espagnol • Marc 10:43 Français • Markus 10:43 Allemand • Marc 10:43 Chinois • Mark 10:43 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 10 …42Jésus les appela, et leur dit: Vous savez que ceux qu'on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les dominent. 43Il n'en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur; 44et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous.… Références Croisées Matthieu 20:26 Il n'en sera pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur; Matthieu 23:11 Le plus grand parmi vous sera votre serviteur. Marc 9:35 Alors il s'assit, appela les douze, et leur dit: Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous. Marc 10:42 Jésus les appela, et leur dit: Vous savez que ceux qu'on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les dominent. Marc 10:44 et quiconque veut être le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous. Luc 22:26 Qu'il n'en soit pas de même pour vous. Mais que le plus grand parmi vous soit comme le plus petit, et celui qui gouverne comme celui qui sert. |