Louis Segond Bible
les disciples, étant allés, trouvèrent l'ânon attaché dehors près d'une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.

Martin Bible
Ils partirent donc, et trouvèrent l'ânon qui était attaché dehors, auprès de la porte, entre deux chemins, et ils le détachèrent.

Darby Bible
Et ils s'en allerent et trouverent un anon qui etait attache dehors, à la porte, au carrefour; et ils le detachent.

King James Bible
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.

English Revised Version
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.