Marc 12:39
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;

Martin Bible
Et les premiers sièges dans les Synagogues, et les premières places dans les festins;

Darby Bible
et les premiers sieges dans les synagogues, et les premieres places dans les repas;

King James Bible
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

English Revised Version
and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:
Trésor de l'Écriture

Jacques 2:2,3
Supposez, en effet, qu'il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d'or et un habit magnifique, et qu'il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu;…

Links
Marc 12:39 InterlinéaireMarc 12:39 MultilingueMarcos 12:39 EspagnolMarc 12:39 FrançaisMarkus 12:39 AllemandMarc 12:39 ChinoisMark 12:39 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 12
38Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques; 39qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins; 40qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.
Références Croisées
Matthieu 23:1
Alors Jésus, parlant à la foule et à ses disciples,

Matthieu 23:6
ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues;

Marc 12:38
Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques;

Marc 12:40
qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.

Marc 12:38
Haut de la Page
Haut de la Page