Versets Parallèles Louis Segond Bible Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta contre terre, et pria que, s'il était possible, cette heure s'éloignât de lui. Martin Bible Puis s'en allant un peu plus outre, il se jeta en terre, et il priait que s'il était possible, l'heure passât arrière de lui. Darby Bible Et s'en allant un peu plus avant, il se jeta contre terre, et il priait que, s'il etait possible, l'heure passat loin de lui. King James Bible And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. English Revised Version And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. Trésor de l'Écriture and fell. Genèse 17:3 Deutéronome 9:18 1 Chroniques 21:15,16 2 Chroniques 7:3 Matthieu 26:39 Luc 17:15,16 Actes 10:25,26 Hébreux 5:7 Apocalypse 4:10 Apocalypse 5:14 Links Marc 14:35 Interlinéaire • Marc 14:35 Multilingue • Marcos 14:35 Espagnol • Marc 14:35 Français • Markus 14:35 Allemand • Marc 14:35 Chinois • Mark 14:35 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 14 …34Il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez. 35Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta contre terre, et pria que, s'il était possible, cette heure s'éloignât de lui. 36Il disait: Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.… Références Croisées Matthieu 26:45 Puis il alla vers ses disciples, et leur dit: Vous dormez maintenant, et vous vous reposez! Voici, l'heure est proche, et le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs. Marc 14:41 Il revint pour la troisième fois, et leur dit: Dormez maintenant, et reposez-vous! C'est assez! L'heure est venue; voici, le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs. Luc 22:41 Puis il s'éloigna d'eux à la distance d'environ un jet de pierre, et, s'étant mis à genoux, il pria, Jean 12:23 Jésus leur répondit: L'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié. |