Versets Parallèles Louis Segond Bible Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison. Martin Bible Je te dis : lève-toi, et charge ton petit lit, et t'en va en ta maison. Darby Bible Je te dis, leve-toi, prends ton petit lit, et va dans ta maison. King James Bible I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. English Revised Version I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house. Trésor de l'Écriture Marc 1:41 Jean 5:8-10 Jean 6:63 Links Marc 2:11 Interlinéaire • Marc 2:11 Multilingue • Marcos 2:11 Espagnol • Marc 2:11 Français • Markus 2:11 Allemand • Marc 2:11 Chinois • Mark 2:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 2 …10Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: 11Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison. 12Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu'ils étaient tous dans l'étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil. Références Croisées Marc 2:10 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Marc 2:12 Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu'ils étaient tous dans l'étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil. Jean 5:8 Lève-toi, lui dit Jésus, prends ton lit, et marche. |
    |