Versets Parallèles Louis Segond Bible Puis il leur dit: Le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat, Martin Bible Puis il leur dit : le Sabbat est fait pour l'homme, et non pas l'homme pour le Sabbat. Darby Bible Et il leur dit: Le sabbat a ete fait pour l'homme, non pas l'homme pour le sabbat; King James Bible And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath: English Revised Version And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath: Trésor de l'Écriture Exode 23:12 Deutéronome 5:14 Néhémie 9:13,14 Ésaïe 58:13 Ézéchiel 20:12,20 Luc 6:9 Jean 7:23 1 Corinthiens 3:21,22 2 Corinthiens 4:15 Colossiens 2:16 Links Marc 2:27 Interlinéaire • Marc 2:27 Multilingue • Marcos 2:27 Espagnol • Marc 2:27 Français • Markus 2:27 Allemand • Marc 2:27 Chinois • Mark 2:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 2 …26comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu'il n'est permis qu'aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui! 27Puis il leur dit: Le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat, 28de sorte que le Fils de l'homme est maître même du sabbat. Références Croisées Exode 23:12 Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton boeuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l'étranger aient du relâche. Deutéronome 5:12 Observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné. Deutéronome 5:14 Mais le septième jour est le jour du repos de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton boeuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. Marc 2:28 de sorte que le Fils de l'homme est maître même du sabbat. Colossiens 2:16 Que personne donc ne vous juge au sujet du manger ou du boire, ou au sujet d'une fête, d'une nouvelle lune, ou des sabbats: |