Marc 3:35
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.

Martin Bible
Car quiconque fera la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère.

Darby Bible
car quiconque fera la volonte de Dieu, celui-là est mon frere, et ma soeur, et ma mere.

King James Bible
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

English Revised Version
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.
Trésor de l'Écriture

do.

Matthieu 7:21
Ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur! n'entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.

Jean 7:17
Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef.

Jacques 1:25
Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n'étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l'oeuvre, celui-là sera heureux dans son activité.

1 Jean 2:17
Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

1 Jean 3:22,23
Quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous faisons ce qui lui est agréable.…

Links
Marc 3:35 InterlinéaireMarc 3:35 MultilingueMarcos 3:35 EspagnolMarc 3:35 FrançaisMarkus 3:35 AllemandMarc 3:35 ChinoisMark 3:35 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 3
34Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui: Voici, dit-il, ma mère et mes frères. 35Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
Références Croisées
Éphésiens 6:6
non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais comme des serviteurs de Christ, qui font de bon coeur la volonté de Dieu.

Hébreux 10:36
Car vous avez besoin de persévérance, afin qu'après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis.

1 Pierre 4:2
afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair.

1 Jean 2:17
Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.

Marc 3:34
Haut de la Page
Haut de la Page