Marc 9:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il leur demanda: Sur quoi discutez-vous avec eux?

Martin Bible
Et il interrogea les Scribes, disant : de quoi disputez-vous avec eux?

Darby Bible
Et il les interrogea, disant: De quoi disputez-vous avec eux?

King James Bible
And he asked the scribes, What question ye with them?

English Revised Version
And he asked them, What question ye with them?
Trésor de l'Écriture

What.

Marc 8:11
Les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec Jésus, et, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.

Luc 5:30-32
Les pharisiens et les scribes murmurèrent, et dirent à ses disciples: Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les gens de mauvaise vie?…

with them.

Links
Marc 9:16 InterlinéaireMarc 9:16 MultilingueMarcos 9:16 EspagnolMarc 9:16 FrançaisMarkus 9:16 AllemandMarc 9:16 ChinoisMark 9:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Marc 9
15Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer. 16Il leur demanda: Sur quoi discutez-vous avec eux? 17Et un homme de la foule lui répondit: Maître, j'ai amené auprès de toi mon fils, qui est possédé d'un esprit muet.…
Références Croisées
Marc 9:15
Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer.

Marc 9:17
Et un homme de la foule lui répondit: Maître, j'ai amené auprès de toi mon fils, qui est possédé d'un esprit muet.

Marc 9:15
Haut de la Page
Haut de la Page