Versets Parallèles Louis Segond Bible Les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec Jésus, et, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel. Martin Bible Et il vint là des Pharisiens qui se mirent à disputer avec lui, et qui pour l'éprouver, lui demandèrent quelque miracle du ciel. Darby Bible Et les pharisiens sortirent et se mirent à disputer avec lui, demandant de lui un signe du ciel, pour l'eprouver. King James Bible And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. English Revised Version And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. Trésor de l'Écriture Pharisees. Marc 2:16 Marc 7:1,2 Matthieu 12:38 Matthieu 16:1-4 Matthieu 19:3 Matthieu 21:23 Matthieu 22:15,18,23,34,35 Luc 11:53,54 Jean 7:48 seeking. Luc 11:16 Luc 12:54-57 Jean 4:48 Jean 6:30 1 Corinthiens 1:22,23 tempting. Marc 12:15 Exode 17:2,7 Deutéronome 6:16 Malachie 3:15 Luc 10:25 Actes 5:9 1 Corinthiens 10:9 Links Marc 8:11 Interlinéaire • Marc 8:11 Multilingue • Marcos 8:11 Espagnol • Marc 8:11 Français • Markus 8:11 Allemand • Marc 8:11 Chinois • Mark 8:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 8 11Les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec Jésus, et, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel. 12Jésus, soupirant profondément en son esprit, dit: Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe? Je vous le dis en vérité, il ne sera point donné de signe à cette génération.… Références Croisées Matthieu 12:38 Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent: Maître, nous voudrions te voir faire un miracle. Matthieu 16:1 Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour l'éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel. Luc 11:16 Et d'autres, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel. Jean 8:6 Ils disaient cela pour l'éprouver, afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus, s'étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre. |