Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais Jésus, l'ayant pris par la main, le fit lever. Et il se tint debout. Martin Bible Mais Jésus l'ayant pris par la main, le redressa; et il se leva. Darby Bible Et Jesus, l'ayant pris par la main, le redressa; et il se leva. King James Bible But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose. English Revised Version But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose. Trésor de l'Écriture Marc 1:31,41 Marc 5:41 Marc 8:23 Ésaïe 41:13 Actes 3:7 Actes 9:41 Links Marc 9:27 Interlinéaire • Marc 9:27 Multilingue • Marcos 9:27 Espagnol • Marc 9:27 Français • Markus 9:27 Allemand • Marc 9:27 Chinois • Mark 9:27 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 9 …26Et il sortit, en poussant des cris, et en l'agitant avec une grande violence. L'enfant devint comme mort, de sorte que plusieurs disaient qu'il était mort. 27Mais Jésus, l'ayant pris par la main, le fit lever. Et il se tint debout. 28Quand Jésus fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en particulier: Pourquoi n'avons-nous pu chasser cet esprit?… Références Croisées Matthieu 9:25 Quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva. Marc 9:26 Et il sortit, en poussant des cris, et en l'agitant avec une grande violence. L'enfant devint comme mort, de sorte que plusieurs disaient qu'il était mort. Marc 9:28 Quand Jésus fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en particulier: Pourquoi n'avons-nous pu chasser cet esprit? |
    |