Matthieu 16:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jésus leur répondit: Le soir, vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge;

Martin Bible
Mais il répondit, et leur dit : quand le soir est venu, vous dites : il fera beau temps, car le ciel est rouge.

Darby Bible
Mais lui, repondant, leur dit: Quand le soir est venu, vous dites: Il fera beau temps, car le ciel est rouge;

King James Bible
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

English Revised Version
But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the heaven is red.
Trésor de l'Écriture

When.

Luc 12:54-56
Il dit encore aux foules: Quand vous voyez un nuage se lever à l'occident, vous dites aussitôt: La pluie vient. Et il arrive ainsi.…

Links
Matthieu 16:2 InterlinéaireMatthieu 16:2 MultilingueMateo 16:2 EspagnolMatthieu 16:2 FrançaisMatthaeus 16:2 AllemandMatthieu 16:2 ChinoisMatthew 16:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 16
1Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour l'éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel. 2Jésus leur répondit: Le soir, vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge; 3et le matin: Il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre. Vous savez discerner l'aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.…
Références Croisées
Luc 12:54
Il dit encore aux foules: Quand vous voyez un nuage se lever à l'occident, vous dites aussitôt: La pluie vient. Et il arrive ainsi.

Matthieu 16:3
et le matin: Il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre. Vous savez discerner l'aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.

Matthieu 16:1
Haut de la Page
Haut de la Page